Silt: väliskirjandus

Kolm raamatut, mida soovitame lugeda

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just need raamatud lugemist väärivad, annavad vastuse meie kirjastajad Katrin Jaaska ja René Tendermann. Teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga raamat on eriline ja väärt tundma õppimist. Nicklas Brendborg „Harjumuste ori“ Katrin Jaaska: „Molekulaarbioloog Nicklas Brendborg on teadlane, kuid mitte ainult. […]

„Autori hääle täiuslik tabamine on võimatu.“ Intervjuu „Käpuli“ tõlkija Jüri Kolgiga

Miranda July auhinnatud romaan „All Fours“on äsja ilmunud eesti keeles pealkirjaga „Käpuli“ Jüri Kolgi tõlkes. Hea tõlge sünnib mõte-mõttelt, mitte sõna-sõnalt tõlkides. Intervjuus räägib Jüri Kolk oma tõlkeprotsessist, emotsionaalselt keerulistest kohtadest ning sellest, miks tõlkija töö on ühtaegu vajalik, kuid alahinnatud. Mis oli sinu esimene mõte, kui said pakkumise tõlkida Miranda July „All Fours“ eesti keelde?   Tutvusin ühel seminaril, esimese […]

Kolm põnevikku, mida tasub kindlasti lugeda. Soovitusi jagavad bookstagrammerid

Tahaksid lugeda midagi eriti põnevat, kuid ei tea, mida valida? Soovitame sulle kolme põnevikku, mida on teiste seas kiitnud ka Jaan Martinson! Küsimusele, miks just need raamatud väärivad lugemist, annavad vastuse sel korral bookstagrammerid. Chris Whitaker „Kõik pimeduse värvid“ @kikael  ⭐️⭐️⭐️⭐️  Raamat jutustab poisist ja tüdrukust, mööduvatest aastakümnetest, paranemata haavadest ning kinnisideedest. Patch ja Saint on […]

Lugemissaadik Liisi Voolaid jagab enda TOP 10 lugemiselamust 2025. aastast

Kui keegi oskab raamatuid sama kirglikult tutvustada nagu head muusikat, siis on see Liisi Voolaid. Rahva Raamatu lugemissaadik, DJ ja muusikakuraator on suur lugeja, kelle raamatuvalik on sama mitmekesine nagu tema playlist’id. Aasta 2025 oli Liisi jaoks täis tugevaid lugemiselamusi, selles blogipostituses jagab Liisi oma TOP 10 lugemiselamust aastast 2025 – raamatuid, mis jätsid jälje […]

Kolm raamatut, mida soovitame lugeda

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just need raamatud lugemist väärivad, annavad vastuse meie kirjastajad René Tendermann ja Krete Parelo. Teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga raamat on eriline ja väärt tundma õppimist. J. R. R. Tolkien „Kääbik” René Tendermann: „Kui lastele kirjutatud „Kääbik” […]

Kolm raamatut, mida soovitame lugeda

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just need raamatud lugemist väärivad, annavad vastuse meie kirjastajad Katrin Jaaska ja René Tendermann. Teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga raamat on eriline ja väärt tundma õppimist. Christopher Lloyd, Britannica Group „Britannica laste entsüklopeedia“ Katrin Jaaska: „Jah, kuidagi on […]

Kirjanik Andrus Kivirähki lugemissoovitused

Kirjanik Andrus Kivirähk avab raamatusõpradele oma lugemisnimekirja, jagades raamatuid, mis on pakkunud talle nii sügavat mõtlemisainet kui ka nauditavat meelelahutust. Sellest nimekirjast leiad inspireerivaid ja harivaid lugemiselamusi! Loe ka intervjuud Andrus Kivirähkiga, kus ta räägib, kust ta oma lugude jaoks mõtteid ammutab, kuidas aitab teda ustav kaaslane Robin ning miks ta usub, et kirjaniku roll […]

Kolm raamatut, mida soovitame lugeda

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just need raamatud lugemist väärivad, annab vastuse meie kirjastaja René Tendermann. Teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga raamat on eriline ja väärt tundma õppimist. Anthony Hopkins „Meil läks hästi, põnn!“ „Pole minu asi, mida inimesed minu kohta ütlevad […]

„Miks me vahel vaikime?“ Muusik Taavi-Peeter Liiv soovitab lugeda „Kured lendavad lõunasse“

Lisa Ridzéni „Kured lendavad lõunasse“ on teinud uskumatu tähelennu, olles eelmise aasta enimmüünud romaan Rootsis. See on ilus, kurb ja õrn romaan mehest, kelle elu on jõudmas lõppsadamasse just siis, kui kured hakkavad lendama lõunasse. Enda lugemielamust jagab muusik Taavi-Peeter Liiv. „„Kured lendavad lõunasse“ on südamlik romaan Rootsi külakeses elavast Bost, kelle keha on vana ja […]

Kolm raamatut, mida soovitame lugeda

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just need raamatud lugemist väärivad, annavad vastuse meie kirjastajad René Tendermann ja Katrin Jaaska. Teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga raamat on eriline ja väärt tundma õppimist. Erin Morgenstern „Öötsirkus“ René Tendermann: „Erin Morgensterni „Öötsirkus“ kuulub kahtlemata fantaasiakirjanduse klassikasse, kui erakordne, ainulaadne […]

Audioraamatute soovitused ulmefännidele

Rahva Raamatus on käes krimi- ja ulmekuu. Oleme selle puhul kokku pannud audioraamatute soovitused, mis pakatavad pingetest, saladustest ja ulmest. Need on teosed, mille kuulamist on võimatu pooleli jätta. Avasta uued ja vanad lemmikud Rahva Raamatu äpis ning loe sügisõhtud põnevaks! Indrek Hargla „Suudlevad vampiirid“ „Suudlevad vampiirid“ on Indrek Hargla klassikaline jutukogu, mille tekstid on võitnud kolm […]

Audioraamatute soovitused krimifännile

Rahva Raamatus on käes krimi- ja ulmekuu. Oleme selle puhul kokku pannud audioraamatute soovitused, mis pakatavad pingetest, saladustest ja seiklustest. Need on teosed, mille kuulamist on võimatu pooleli jätta. Avasta uued ja vanad lemmikud Rahva Raamatu äpis ning loe sügisõhtud põnevaks! M. W. Craven „Nukumäng“ Sarimõrtsukas põletab Inglismaa Lake Districti kiviringides inimesi surnuks. Jälgi ta […]

Indrek Hargla jagab lugemissoovitusi

Eesti üks tuntumaid ja viljakamaid ulme- ning kriminaalromaanikirjanikke on seekord lugejarollis. Indrek Hargla, kelle sulest on ilmunud armastatud Melchiori-sari ja hulk teisi fantaasiarikkaid teoseid, jagab oma raamatusoovitusi. Lisaks toob ta välja ka kaks enda raamatut, mida soovitab lugeda. Inspireerivad lugemiselamusi! Indrek Hargla „Heade mõrvade linn“ „Kriminaalse raamatukogu“ sarja avateos, mis juhatab sisse Tartus toimuvad mõrvalood […]

Katkend Richard Osmani raamatust „Võimatu vedamine“

„Richard Osmani sulest on ilmunud juba viies „Neljapäevase mõrvaklubi“ raamat, kus nalja saab sama palju või ehk veelgi rohkem. Sel korral kärgatab välk ja pauk lausa penskarite koduõuel, viies teise ilma ühe kena rikkaks saada soovinud tüdruku. Miks ta koos autoga õhku lendas, mis tema telefoni kiibile salvestatud oli ja kuhu viivad need vähesed jäljed, mille meie head […]

Kolm raamatut, mida soovitame lugeda

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just need raamatud lugemist väärivad, annab vastuse meie kirjastaja René Tendermann. Teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga raamat on eriline ja väärt tundma õppimist. Lisa Ridzén „Kured lendavad lõunasse“ Lisa Ridzéni „Kured lendavad lõunasse“ on teinud uskumatu tähelennu, […]

Arva ära, millise raamatuga on tegu?

Kas oled tõeline väliskirjanduse fänn? Kui hästi tunned sina viimase aja loetumaid teoseid? Arva ära, millise raamatuga on tegu, nähes vaid pisikest tükki raamatukaanest. Ja mis mitut neist oled juba ise lugenud? a) Valérie Perrin „Kolm“ b) Elena Fischer „Paradiisiaed“ c) Toon Tellegen „Ritisika tervenemine“ a) Han Kang „Taimetoitlane“ b) Florence Knapp „Nimed“ c) Thomas […]

Berit Kaschani lugemissoovitused

Berit Kaschan on luuletaja, keda huvitab sõna ravitsev ja psüühikat tasakaalustav toime. Sel suvel ilmus Beritil neljas luulekogu, mis kannab pealkirja „Aprill”, milles saavad autorile omaselt kokku mütoloogia, argisus ja huumorimeel. Berit jagas meiega enda lugemissoovitusi, millest ta on leidnud inspiratsiooni või mis on soojendanud tema südant. Sel laupäeval, 20. septembril ootame kõiki loovkirjutamise töötuppa, […]

Rahva Raamatu septembrikuu raamatusoovitused

Igal kuul toob Rahva Raamat sinuni raamatud, mida sel kuul kindlasti lugeda soovitame. Kuu edenedes teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga valitud raamat on eriline ja väärt tundma õppimist! Septembrikuu soovituste hulka kuuluvad: Ingliskeelse kirjanduse austajaile soovitame sel kuul R. F. Kuangi „Katabasis“. Kuu audioraamatuks on sel korral Elsie Silveri „Veatu“. Kuu e-raamatuks […]

Krimisari, mida soovitame lugeda

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just need raamatud lugemist väärivad, annab vastuse meie kirjastaja René Tendermann. Teeme sind valitud teostega loomulikult ka lähemalt tuttavaks, sest iga raamat on eriline ja väärt tundma õppimist. Sel korral tutvustame Richard Osmani menusarja „Neljapäevane mõrvaklubi“. René Tendermann: „Ma loodan, et teile […]

Soovitame lugeda Yael van der Woudeni raamatut „Pelgupaik”

Rahva Raamatu kirjastus toob sinuni teosed, mida soovitame soojalt igale raamatusõbrale. Küsimusele, miks just Yael van der Woudeni debüütromaan „Pelgupaik” lugemist väärib, annab vastuse meie kirjastaja René Tendermann. René Tendermann: „Yael van der Woudeni debüütromaan „Pelgupaik” kandideeris eelmisel aastal Bookeri kirjandusauhinnale. Kuigi kõik pidasid seda romaani absoluutseks favoriidiks, võitis üks teine. Alati ei lähe asjad […]

Raamatublogist

Siin blogis kirjutavad Rahva Raamatuga seotud toredad inimesed ja mõned külalisautorid sellest, mida nad armastavad: raamatutest ja lugemisest. Kui soovid omapoolselt sõna sekka öelda või soovitusi jagada, kirjuta meile aadressil turundus@rahvaraamat.ee – raamatutest rääkivad kaastööd ja soovitused on meie juures alati oodatud. Mõnusat lugemist!

Arhiiv