Category: Rahva Raamatu Kirjastus

Mina ja Anna Gavalda

Milliseid raamatuid kirjutab Anna Gavalda, tänapäeva prantsuse kirjanduse üks huvitavamaid autoreid, kelle esikteost „Ma tahan, et keegi mind kusagil ootaks“ on tõlgitud üle 40 keelde ning kelle kirjutusstiil on ühekorraga nii elegantne kui ka sisutihe? Kirjanikust pajatab kirjastaja, tõlkija ja toimetaja René Tendermann. See oli 2004. aasta sügisel, kui helises minu lauatelefon Kirjastuse Pegasus väikeses […]

Katkend Benedict Wellsi meisterlikust romaanist “Üksilduse lõpp”

Benedict Wellsi liigutav romaan “Üksilduse lõpp” kõneleb kaotusest ja lootusest, üksildusest ülesaamisest ning küsib, mis on inimeses muutmatu ja kui palju mõjutab meie minevik meie tulevikku. Kuid eelkõige on see suure armastuse lugu. Wells, sündinud 1984. aastal Münchenis, siirdus pärast gümnaasiumi lõpetamist Berliini ja otsustas, et ei lähe ülikooli, vaid hakkab kirjutama. Ülalpidamist teenis ta […]

Loe katkendit uuest teaduspõhisest lääne ja ida meditsiini ühendavast teosest “Ütle mulle, kust sul valutab, ja ma ütlen sulle, miks see nii on”

Majandusteaduse ja aikido-juhendaja taustaga Michel Odoul on shiatsu praktik, lektor, koolitaja ja mitme selle valdkonna tippteose autor. Lisaks Hiina energia­meetodite tudeerimisele on ta õppinud lääne psühholoogiat ja lõdvestustehnikat. Raamat “Ütle mulle, kust sul valutab, ja ma ütlen sulle, miks see nii on“ on hea praktiline teejuht kõigile, kes otsi­vad võtit, mille abil keha keelt mõista, selle […]

Põnev katkend ning kaunid illustratsioonid uuest raamatust “Päikesevalvaja”

Aastaaegade kvartett, mis algas talveraamatuga “Lumeõde”, on nüüd jõudnud uue iseseisva jutustusega kevadesse, sest ilmunud on kirjanik Maja Lunde uus raamat “Päikesevalvaja”: suurejooneline lugu nii väikestele kui ka suurtele, teos, mille ümber võib koguneda terve pere. Raamatu on illustreerinud Lisa Aisato, Norra üks tuntumaid illustraatoreid, kel ilmus 2019. aastal teos “Elupildid”, mis on kogumik nii tema klassikaks […]

Loe katkendit raamatust “Väikesed naudingud”

1957. aasta Kagu-Londoni äärelinnas. Jean Swinney läheneb neljakümnele, on kohaliku ajakirja juures uudislugude toimetaja, armastuses pettunud ning elab üsna piiratud elu koos oma sõjaka emaga. Elu, millest pääsemine näib võimatu… Loe alljärgnevat katkendit Clare Chambersi raamatust “Väikesed naudingud”. I Juuni 1957 Artikkel, millest kõik alguse sai, polnud isegi mitte esileheküljel, see oli kõigest viienda lehekülje täitematerjal […]

Katkend A. H. Tammsaare “Tõe ja õiguse” neljandast osast

A. H. Tammsaare “Tõe ja õiguse” neljas osa kujutab inimese võitlust iseendaga. Läbi sügavamõtteliste dialoogide ja tegelaste pihtimuste saab lugeja heita pilgu nende teadvusse ja hinge. Mõned kriitikud hindavad “Tõe ja õiguse” IV raamatut parimaks osaks pärast I jagu, mõned on seda pidanud lausa terve romaanitsükli parimaks osaks. „Ära narri ega piina mind,” palus Karin ja näppis […]

Tõlkija mõtisklusi “Dracula” tõlkimisest

Kirjandusklassika kultusromaanide hulka kuuluva “Dracula” uue tõlke autor Evelin Banhard räägib sellest, milline näeb välja tema töö tõlkijana, mis teda selle juures köidab ja kuidas läks tema kohting krahv Draculaga. Evelin tõlgib eesti ja soome keelest, on eestindanud arvukalt lasteraamatuid, aga ka põnevus- ja ilukirjanduslikke romaane. Räägi endast kui tõlkijast. Tasapisi ja aeg-ajalt olen tõlkinud […]

Loe katkendit raamatust “Tippsport ja dopingukindralid”

Paavo Kanguri uues raamatus “Tippsport ja dopingukindralid” räägitakse Eesti sportlaste tippupürgimisest nii lubatud kui ka keelatud radu pidi, aga vaadatakse ka rahvusvahelist praktikat, sest dopinguskandaalid on muutunud pigem tavapäraseks. Sihtasutuse Eesti Antidoping nõukogu liige Kristjan Port rõhutab, et tippsporti iseloomustab vaikimisvanne ja mikrodoosid ehk peenhäälestus. See on leping saatanaga. MATI ALAVERI PÕRGUTULI Kolmapäeval, 27. veebruaril […]

Loe häid mõtteid raamatust “Mõnusad mõistulood”

Ole valmis sukelduma kogumikku “Mõnusad mõistulood”, kus leiad vastused küsimustele, mille olemasolust sul polnud ehk aimugi. Nendel lühikestel jutukestel on võime sind liigutada ja mõtlema panna. Siin on mõnusad, vaimukad ja mõtlemapanevad lood nii suurele kui ka väiksele lugejale. Mõni neist toob pisara silma, mõni paneb muigama, aga mis kõige tähtsam – need tuletavad meelde, […]

Loe arvustust: “”Lumeõde” sai õigustatult pärjatud”

Arvustus ilmus Postimehes. Tänavuseks laste- ja noortekirjanduse auhinna Paabeli Torn laureaadiks kuulutati Maja Lunde raamat „Lumeõde“, mille tõlkis norra keelest eesti keelde Marit Hansen. Värskelt parimast tõlketeosest kirjutab tõlkija ja toimetaja Mari Klein. Mari Klein Ma olen elanud ja töötanud nüüdseks piisavalt pikalt raamatute maailmas, et viimasel ajal kogeda kummalist tunnet, nagu oleks kõik juba olnud, midagi […]

Raamatublogist

Siin blogis kirjutavad Rahva Raamatuga seotud toredad inimesed ja mõned külalisautorid sellest, mida nad armastavad: raamatutest ja lugemisest. Kui soovid omapoolselt sõna sekka öelda või soovitusi jagada, kirjuta meile aadressil rahvaraamat@rahvaraamat.ee – raamatutest rääkivad kaastööd ja soovitused on meie juures alati oodatud. Mõnusat lugemist!

Archives