Category: René Tendermann

Mina ja Anna Gavalda

Milliseid raamatuid kirjutab Anna Gavalda, tänapäeva prantsuse kirjanduse üks huvitavamaid autoreid, kelle esikteost „Ma tahan, et keegi mind kusagil ootaks“ on tõlgitud üle 40 keelde ning kelle kirjutusstiil on ühekorraga nii elegantne kui ka sisutihe? Kirjanikust pajatab kirjastaja, tõlkija ja toimetaja René Tendermann. See oli 2004. aasta sügisel, kui helises minu lauatelefon Kirjastuse Pegasus väikeses […]

„Te ei tunne mind, aga mu nägu olete te näinud.“ – uus põnevik “Tüdruk A”

Kirjanik Abigail Deani aasta alguses ilmunud “Tüdruk A” on saanud lugejate seas juba populaarseks ning rohke positiivne vastukaja tõotab raamatule menukistaatust. Seda on võrreldud Paula Hawkinsi põnevikuga “Tüdruk rongis” ning Gillian Flynni raamatuga “Kadunud”. “Tüdruk A” on tõlgitud 30 keelde ning TV ja filmiõigused on müüdud Sonyle. Järgnevalt avaldame ajakirja Säde kevadnumbris ilmunud kirjastaja, tõlkija […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab 2020. aasta parimaid ning käesoleva aasta märkimisväärseid raamatuid

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann tutvustab paari raamatut, mida ta julgeb nimetada eelmise aasta parimaiks ja soovitab mõnd äsjailmunut, mis nendele sugugi alla ei jää. Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. Kadri-Ann Sumera “Seitsme aja raja taga” Nende heledate, võib isegi öelda […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab krimikirjandust

Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. René soovitab häid põnevusromaane, mille lugemisega pikki ja külmi sügisõhtuid sisustada! Agatha Christie “Saladuslik juhtum Stylesis” Esimesena soovitan ma tõelist pärli, krimikirjanduse absoluutset klassikat. Agatha Christie romaani “Saladuslik juhtum Stylesis” esmailmumisest möödub 100 aastat. Just […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab suvelugemist II

Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. René soovitab meile häid raamatuid, mida kaunil suvepäeval rannas või aiatoolil nautida. Alexandra Lapierre “Mura. Leegitsevad mälestused” Prantslanna Alexandra Lapierre on ette võtnud huvitava töö ja kirja pannud loo meilegi tuntud Jäneda mõisaprouast paruness Maria Beckendorff-Budbergist, […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab suvelugemist

Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. René soovitab meile häid raamatuid, mida kaunil suvepäeval rannas või aiatoolil nautida. William Boyd “Sulnis hellitus. Amory Clay mitu elu” Biograafiad ja autobiograafiad on alati väga populaarsed. Kui öelda veel, et tegemist on koroonajärgseks ajaks […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab laste- ja noorteraamatuid

Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. René Tendermann soovitab suvevaheajaks häid raamatuid lastele, noortele ja lastemeelsetele lugemiseks. Åsa Lind “Liivahunt ja imeline maailm” Kus lõpeb aeg ja miks on sellest alailma puudus? Kuhu värvid pimedas kaovad? Mida tuleks peale hakata rumalate […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab suveks krimikirjandust

Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. René soovitab häid põnevusromaane, mida kaunil suvepäeval rannas või aiatoolil nautida. C. J. Tudor “Annie Thorne’i kadumine” Menuka põneviku „Kriidimees” autori uus õudusromaan, mis paneb taas kord külmajudinad mööda selgroogu jooksma. Ühel ööl läks Annie […]

HeadRead 2019 lugemissoovitused

Tänavuse Head Read kirjandusfestivali programm on täis kõige säravamaid kirjanikke ja kirjandusmaailma tõelisi staare. Kirjanik Jan Kaus ja Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann valisid välja autorid, kelle esinemisi peaks kindlasti vaatama minema. Täpsema info külaliste ja programmi kohta leiab siit. HeadRead 2019: mõned soovitused Jan Kausilt Asudes rääkima festivali HeadRead kavast, satun alati dilemmale: ammendavaks […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab aprilliks väärtkirjandust

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann paneb kord kuus kokku nimekirja kuni seitsmest eriti heast tõlkeraamatust. Tõlkekirjanduse tiraažid on viimasel ajal langenud majandusliku tasuvuse piirini, kõrge tasemega tõlked leiavad aina harvemini tee ajalehtede kultuurikülgedele, mistõttu peab kirjastaja ise härjal sarvist haarama ja härja rambivalgusesse juhtima. Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja […]

1 2 Next »