Silt: rahva raamatu kirjastus

Tõlkija mõtisklusi “Dracula” tõlkimisest

Kirjandusklassika kultusromaanide hulka kuuluva “Dracula” uue tõlke autor Evelin Banhard räägib sellest, milline näeb välja tema töö tõlkijana, mis teda selle juures köidab ja kuidas läks tema kohting krahv Draculaga. Evelin tõlgib eesti ja soome keelest, on eestindanud arvukalt lasteraamatuid, aga ka põnevus- ja ilukirjanduslikke romaane. Räägi endast kui tõlkijast. Tasapisi ja aeg-ajalt olen tõlkinud […]

Loe katkendit raamatust “Tippsport ja dopingukindralid”

Paavo Kanguri uues raamatus “Tippsport ja dopingukindralid” räägitakse Eesti sportlaste tippupürgimisest nii lubatud kui ka keelatud radu pidi, aga vaadatakse ka rahvusvahelist praktikat, sest dopinguskandaalid on muutunud pigem tavapäraseks. Sihtasutuse Eesti Antidoping nõukogu liige Kristjan Port rõhutab, et tippsporti iseloomustab vaikimisvanne ja mikrodoosid ehk peenhäälestus. See on leping saatanaga. MATI ALAVERI PÕRGUTULI Kolmapäeval, 27. veebruaril […]

Loe häid mõtteid raamatust “Mõnusad mõistulood”

Ole valmis sukelduma kogumikku “Mõnusad mõistulood”, kus leiad vastused küsimustele, mille olemasolust sul polnud ehk aimugi. Nendel lühikestel jutukestel on võime sind liigutada ja mõtlema panna. Siin on mõnusad, vaimukad ja mõtlemapanevad lood nii suurele kui ka väiksele lugejale. Mõni neist toob pisara silma, mõni paneb muigama, aga mis kõige tähtsam – need tuletavad meelde, […]

Katkend raamatust “Titaanide tööriistad”: Arnold Schwarzenegger soovitab, kuidas saavutada edu

“Titaanide tööriistad: miljardäride, iidolite ja maailmatasemel tegijate taktika, põhimõtted ja harjumused” on pühendatud kõigile otsijatele. New York Timesi menuki “Neljatunnine töönädal” autori Tim Ferrissi uus raamat kasvas välja tema podcast’ist “The Tim Ferriss Show”, kus ta intervjueerib selle maailma üliedukaid ja megarikkaid. Raamat on jagatud kolmeks osaks: tervis, jõukus ja õnn, ning inspireeritud Benjamin Franklini kuulsast tsitaadist: “Varakult voodisse minek ja varakult […]

Kuu raamat: Glendy Vanderah “Kus mets kohtub tähtedega”

Kui sulle meeldis Delia Owensi sügavalt liigutav romaan “Kus laulavad langustid”, siis meeldib sulle ka Glendy Vanderah‘ lummav ja hiljuti eesti keeles ilmunud debüütromaan “Kus mets kohtub tähtedega”. Enne kirjutama hakkamist töötas Glendy Vanderah Illinoisis ohustatud linnuliikide spetsialistina. Ta on pärit Chicagost, kuid elab Florida maapiirkonnas – koos abikaasa ning nii paljude lindude, liblikate ja […]

Rahva Raamatu kirjastus otsib tõlkijaid ja toimetajaid

Kui hindad head kirjandust ja oled kogenud tõlkija või toimetaja, siis otsime just sind Rahva Raamatu kirjastusega koostööd tegema! Nimelt on Rahva Raamatu kirjastus laienemas ja tööd meil seega jagub. Tegelemist ootavate teoste hulgas on nii ilu-, aime- kui ka lastekirjandust. Seetõttu vajame häid kogemustega tõlkijaid, toimetajaid ja korrektoreid. Peamiselt on tõlkimist vajavad raamatud inglise […]

Kuu raamat: Lisa Taddeo “Kolm naist”

Lisa Taddeo ülimenukas „Kolm naist” on Lina, Maggie ja Sloane’i lugu. See on rahuldamata vajaduste, väljaütlemata sõnade, pettumuste, lootuste ja järeleandmatute sundmõtete kroonika. Lina ei soovinud muud, kui et keegi teda ihaldaks. Aga nüüd on tal abielu ja kaks last ja abikaasa, kes ei ole nõus teda puudutama. Maggie ei soovinud muud, kui et keegi teda mõistaks. […]

Intervjuu Soome lasteraamatute autori ja illustraatori Riikka Jänttiga

Aprillis ilmus Rahva Raamatu kirjastusel uus lasteraamat väikese hiire seiklustest “Väike hiir sõidab maale”, mille autoriks on soome illustraator Riikka Jäntti. Trükisoe teos sai eesti lastelt kohe sooja vastuvõtu ja kirjastusele laekusid mõned huvitavad küsimused nii autori kui ka raamatutegelaste kohta. Et vastuseid mitte võlgu jääda, võtsimegi autoriga ühendust ja palusime tal oma lugejatele pisut […]

Rahva Raamatu töötaja Dea Oidekivi soovitab lugemist

Kas tahaksid lugeda midagi head, aga ei tea, kust alustada? Võib juhtuda, et leiad enda uue lemmikraamatu kellegi teise lugemiselamuste seast. Täna soovitab meile enda lemmikraamatuid Rahva Raamatu kirjastaja Dea Oidekivi. Amor Towles “Härrasmes Moskvas” Värvika tegelaskonnaga ja särava huumoriga vürtsitatud romaan viib lugeja võluvale teekonnale, mille lõpus saab kinnitust usk, et iga väikseimgi tegu […]

Tule tööle! Otsime kirjastuse projektijuhti!

Kas tahaksid olla kursis põnevate raamatutega veel enne nende ilmumist? Sa tunned end igapäevaselt mitmete osapooltega suheldes justkui kala vees? Ja sulle pakub huvi kirjastaja väljakutseterohke igapäev, mis koosneb mustmiljoni detaili sidumisest üheks suurepäraseks tervikuks? Siis oled just sina oodatud Rahva Raamatusse KIRJASTUSE PROJEKTIJUHIKS! Su tööpäevad on väga põnevad, sest sa: • sinu juhtida jäävad raamatuprojektid; • pead läbirääkimisi […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab laste- ja noorteraamatuid

Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. René Tendermann soovitab suvevaheajaks häid raamatuid lastele, noortele ja lastemeelsetele lugemiseks. Åsa Lind “Liivahunt ja imeline maailm” Kus lõpeb aeg ja miks on sellest alailma puudus? Kuhu värvid pimedas kaovad? Mida tuleks peale hakata rumalate […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab suveks krimikirjandust

Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. René soovitab häid põnevusromaane, mida kaunil suvepäeval rannas või aiatoolil nautida. C. J. Tudor “Annie Thorne’i kadumine” Menuka põneviku „Kriidimees” autori uus õudusromaan, mis paneb taas kord külmajudinad mööda selgroogu jooksma. Ühel ööl läks Annie […]

Rahva Raamatu kirjastus otsib tõlkijaid

Kas sulle meeldivad raamatud, oskad mõnda ägedat võõrkeelt ja oled täitsa vilunud tõlkimises? Siis otsime just sind Rahva Raamatule kaastööd tegema! Nimelt laieneb Rahva Raamatu kirjastus ja tööd meil seega jagub. Seetõttu oleks meil hädasti tarvis häid, kogemustega tõlkijaid, kes tõlgiksid väga häid raamatuid: * rootsi keelest * norra keelest * inglise keelest * saksa […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab aprilliks väärtkirjandust

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann paneb kord kuus kokku nimekirja kuni seitsmest eriti heast tõlkeraamatust. Tõlkekirjanduse tiraažid on viimasel ajal langenud majandusliku tasuvuse piirini, kõrge tasemega tõlked leiavad aina harvemini tee ajalehtede kultuurikülgedele, mistõttu peab kirjastaja ise härjal sarvist haarama ja härja rambivalgusesse juhtima. Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab väärtkirjandust

Alustame uue lugemissoovituste sarjaga! Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann paneb kord kuus kokku nimekirja kuni seitsmest eriti heast tõlkeraamatust. René ütleb oma soovituste kohta: “Tõlkekirjanduse tiraažid on viimasel ajal langenud majandusliku tasuvuse piirini, kõrge tasemega tõlked leiavad aina harvemini tee ajalehtede kultuurikülgedele, mistõttu peab kirjastaja ise härjal sarvist haarama ja härja rambivalgusesse juhtima.” Kirjastaja, tõlkija […]

Publishers Weekly: “Üks maailma parimatest raamatukauplustest hakkas tegutsema ka kirjastajana”

Kirjastamine Läänemere piirkonnas 2018: Eesti raamatukauplus Rahva Raamat Tallinnas Rahva Raamatu Viru Keskuse raamatukauplusel, mis on ettevõtte lipulaev, oli au olla 2016. aasta Londoni raamatumessil aasta parima raamatupoe auhinna kandidaat. Rahva Raamatu arendusjuhi Toomas Aasmäe sõnul tähendab see, et Rahva Raamat kuulus messi ajal maailma nelja parima raamatukaupluse hulka. Mis muudab ühe poe eriliseks? „Samad […]

Loone Ots “Kuulsad ja naljakad eestlased”

Loone Otsalt ilmus uus ja humoorikas kogumik “Kuulsad ja naljakad eestlased“, mis on Rahva Raamatu kirjastuse esimene raamat! Sellest kogumikust leiad 250 põnevat ja naljakat juhtumit Eesti kuulsustega. Kimp ootamatuid, vähetuntud või ülepea uskumatuid seiku tuntud eestimaalaste elust teeb tuju heaks ja kinnitab, et kuulsuse lakikihi all võib peituda ka võluv isiksus! Raamatu saad endale siit! JÜRI […]

« Previous 1 … 3 4