Silt: uus raamat

Tõlkija mõtisklusi “Dracula” tõlkimisest

Kirjandusklassika kultusromaanide hulka kuuluva “Dracula” uue tõlke autor Evelin Banhard räägib sellest, milline näeb välja tema töö tõlkijana, mis teda selle juures köidab ja kuidas läks tema kohting krahv Draculaga. Evelin tõlgib eesti ja soome keelest, on eestindanud arvukalt lasteraamatuid, aga ka põnevus- ja ilukirjanduslikke romaane. Räägi endast kui tõlkijast. Tasapisi ja aeg-ajalt olen tõlkinud […]

Loe katkendit raamatust “Tippsport ja dopingukindralid”

Paavo Kanguri uues raamatus “Tippsport ja dopingukindralid” räägitakse Eesti sportlaste tippupürgimisest nii lubatud kui ka keelatud radu pidi, aga vaadatakse ka rahvusvahelist praktikat, sest dopinguskandaalid on muutunud pigem tavapäraseks. Sihtasutuse Eesti Antidoping nõukogu liige Kristjan Port rõhutab, et tippsporti iseloomustab vaikimisvanne ja mikrodoosid ehk peenhäälestus. See on leping saatanaga. MATI ALAVERI PÕRGUTULI Kolmapäeval, 27. veebruaril […]

Loe kahte katkendit raamatust “Tantsi, tantsi, tantsi”

Haruki Murakami on mitmete auhindadega pärjatud jaapani kirjanik, kes kasvas üles tihedas kontaktis Lääne kirjanduse, muusika ja popkultuuriga, mis omakorda on tugevasti mõjutanud tema loomingut. Tema raamatuid on hulganisti saadaval ka eesti keeeles: “Norra mets”, “1Q84” ja “Värvitu Tazaki Tsukuru ja tema palverännaku aastad”. Nüüd on Jaapani kuulsaima kirjaniku 1988. aastal ilmunud romaan “Tantsi, tantsi, tantsi” […]

Loe Kertu Jukkumi seiklustest rännuraamatus “Ma naeran, et ma nutan”

Kas sina oled kunagi mõelnud palverännakust? Kertu Jukkum võttis kätte ning tegi oma unistuse teoks, läbides 800 kilomeetrise palverännaku Santiago de Compostelasse. Tulemus? Raamat “Ma naeran, et ma nutan”. “Köitev on palverännaku rõõmsameelne ja pingevaba olemine. Vürtsitatuna mõnusa huumoriga – hea, kui inimene oskab enda üle nalja heita. Igaüks peaks sellest raamatust enese jaoks midagi leidma. Kõik, kes rännakutel käinud, […]

Loe katkendit raamatust “Armastatu viimane kiri”

Jojo Moyes on armastuslugude absoluutne meister. Tema romaan “Armastatu viimane kiri” ilmus mõni aastat enne seda, kui tema raamatutest “Mina enne sind” ja “Pärast sind” said ülemaailmsed menukid. Tema romaane on tõlgitud 46 keelde ja müüdud peaaegu nelikümmend miljonit eksemplari. Peagi linastub romaani “Armastatu viimane kiri” järgi tehtud film, kus peaosades mängivad suurepärased Shailene Woodley ja Felicity Jones. […]

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann soovitab 2020. aasta parimaid ning käesoleva aasta märkimisväärseid raamatuid

Rahva Raamatu kirjastaja René Tendermann tutvustab paari raamatut, mida ta julgeb nimetada eelmise aasta parimaiks ja soovitab mõnd äsjailmunut, mis nendele sugugi alla ei jää. Kirjastaja, tõlkija ja toimetajana on René Tendermann ilu- ja noortekirjandust välja andnud 17 aastat, ning on Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaat. Kadri-Ann Sumera “Seitsme aja raja taga” Nende heledate, võib isegi öelda […]

Loe häid mõtteid raamatust “Mõnusad mõistulood”

Ole valmis sukelduma kogumikku “Mõnusad mõistulood”, kus leiad vastused küsimustele, mille olemasolust sul polnud ehk aimugi. Nendel lühikestel jutukestel on võime sind liigutada ja mõtlema panna. Siin on mõnusad, vaimukad ja mõtlemapanevad lood nii suurele kui ka väiksele lugejale. Mõni neist toob pisara silma, mõni paneb muigama, aga mis kõige tähtsam – need tuletavad meelde, […]

Kes või mis on Ickabog? Loe katkendit J.K. Rowlingu uuest raamatust “Ickabog”

J. K. Rowling (kodanikunimega Joanne Rowling) on peamiselt tuntud kui populaarse raamatusarja “Harry Potter” looja. Nüüd saame aga avastada Rowlingu uut fantaasiamaailma, sest eesti keeles on ilmunud kirjaniku uusim raamat, “Ickabog”. „Ickabogi” kirjutas Rowling oma lastele juba üle kümne aasta tagasi. Toona jäi see sinnapaika, kuid 2020. aasta COVID-19 karantiini ajal otsustas ta avaldada raamatu osade kaupa pisut […]

Aino Perviku lugemissoovitused

Aino Pervik on eesti kirjanik, luuletaja ja tõlkija. Ta on kirjutanud üle 60 lasteraamatu, proosat ja luulet täiskasvanutele, tõlkinud ungari keelest, tegutsenud publitsistina ja lastekirjanduse kriitikuna. Perviku looming on žanrilt ja temaatikalt mitmekesine: tõsielu- ja fantaasiajutustused, noorteromaanid, väikelasteraamatud, mõistulood jne. Tema kõige tuntumad lood on “Kunksmoor”, “Arabella, mereröövli tütar” ja “Sinivant”. Aino Perviku teoseid on […]

Loe, kuidas Juri Nikulin koos kloun Karandašiga Odessas esinemas käis

Miks alati, kui öeldakse kaks lihtsat sõna – „Juri Nikulin“, lähevad inimestel näod kas või natukenegi lahkemaks ja südamel hakkab kuidagi soe? Ajakirjanik Ieva Požarskaja kirjutatud “Juri Nikulin. Peaaegu naljakalt” taastab suurepärase kunstniku elu tema mälestuste, intervjuude, sugulaste ja sõprade mälestuste põhjal. Raamatu on vene keelest tõlkinud Toomas Kall. Mart Juur soovitab: “Kuulus Vene kloun ja […]

Loe katkendeid raamatust “Alender”

Raamat “A L E N D E R” on suurelt elatud elu suur testament. Tegemist on monumentaalse raamatuga, mis 536-leheküljelise kunstiteosena toob justkui asjana iseeneses lugejate ette eesti rokk-muusika varalahkunud suurkuju Urmas Alenderi elu kui loomingu. Raamat keskendub kronoloogiana Urmas Alenderi kogu loomeajale aastatel 1968-94, ehk siis viieteistkümnendast eluaastast kuni lahkumiseni neljakümneselt. Raamatus on ligi […]

Tanja viimase aja lugemiselamused

Tanja Mihhailova-Saar (esinejanimi Tanja) on eesti laulja, näitleja ning meelelahutaja. Lisaks soolokarjäärile on Tanja kaasa teinud ka bändides Nightlight Duo ning JZ Belle. Hiljuti avaldas Tanja elulooraamatu “Tanja. Milles on süüdi taburet?” (koostanud Jaana Maling), milles armastatud artist räägib avameelselt oma loo värvikast teekonnast Eesti meelelahutusmaailma tippu. Raamatus saavad muidugi sõna ka Tanja sõbrad ja teekaaslased, […]

Erkki Koort jagab raamatusoovitusi

Erkki Koort on tunnustatud julgeolekuekspert, kes on töötanud aastaid Kaitsepolitseis ja siseministeeriumis. Oma töös on ta lisaks Eesti Vabariigi valitsusele nõustanud ka Euroopa Liidu liikmesriike ning Ameerika Ühendriike. Viimastel aastatel on Koort kirjutanud mitu edukat romaani: tema Lõuna-Eesti keskaja sarja teosed on ajaloo- ning põnevuslugude austajate seas saavutanud suure populaarsuse. Koorti kõige viimane raamat “Salakuulaja Vastseliinas” on eellugu raamatutele “Kättemaks Kirumpääl” ja […]

Katkend raamatust “Titaanide tööriistad”: Arnold Schwarzenegger soovitab, kuidas saavutada edu

“Titaanide tööriistad: miljardäride, iidolite ja maailmatasemel tegijate taktika, põhimõtted ja harjumused” on pühendatud kõigile otsijatele. New York Timesi menuki “Neljatunnine töönädal” autori Tim Ferrissi uus raamat kasvas välja tema podcast’ist “The Tim Ferriss Show”, kus ta intervjueerib selle maailma üliedukaid ja megarikkaid. Raamat on jagatud kolmeks osaks: tervis, jõukus ja õnn, ning inspireeritud Benjamin Franklini kuulsast tsitaadist: “Varakult voodisse minek ja varakult […]

Kristiina Ehini lugemissoovitused

Kristiina Ehin on eesti luuletaja, proosakirjanik ja laulja. Ta on õppinud Tartu Ülikoolis eesti filoloogiat ja spetsialiseerunud rahvaluulele ning kuulunud kirjandusrühmitusse Erakkond. Kristiina Ehin on laulnud ansamblis Sinimaniseele ja aastast 2012 ansamblis Naised Köögis. Ehini kõige viimatisem väga menukas luulekogu kannab pealkirja “Janu on kõikidel üks”. Astrid Lindgren “Bullerby lapsed” Raamat jutustab Bullerby laste elust väikeses Bullerby külas Rootsis. […]

Katkend raamatust: Pamela Maran “Eesti vanaisade lood ja salatarkused”

Raamatus “Eesti vanaisade lood ja salatarkused” pajatavad 66 Eesti vanaisa oma elust Ohhoota mere äärest Kanadani, Tšornobõli katastroofi ja Mordva vangielu seikadest, aga ka Angola kalandusretkedest. Mehed räägivad sõjast, pattudest, võitudest, kaotustest, kosmilistest arusaamadest, universumi saladustest ja isegi võitmatust armastusest. See raamat on seiklus, mis kisub sellisesse sügavusse, kust lugeja enam endisena ei välju. Ta […]

Loe katkendit: Suzanne Collins “Laululindude ja madude ballaad”

“Näljamängude” autor Suzanne Collins on kirjutanud sarjale uue osa! “Laululindude ja madude ballaad” funktsioneerib “Näljamängude” triloogia eelloona. Mängumeistrid näitasid ekraanil 12. ringkonna trööstitut väljakut, kus kohtuhoone ette oli püstitatud ajutine lava, mida piirasid rahuvalvajad. Linnapea Lipp, jässakas tedretähnidega mees, kes kandis lootusetult vanamoodsat ülikonda, seisis kahe kotiriidest märsi vahel. Ta pistis käe sügavale endast vasakule jäävasse kotti, […]

Kuu raamat: Erkki Koort “Salakuulaja Vastseliinas”

1385. aasta suvel saabub Tartu piiskopkonna Vastseliina linnusesse sõjasulaseks noor Markus. Vaid inimpõlv varem on linnuse kabelis toimunud ime, mille tulemusena lubab paavst patulunastust kõigile, kes kabelit külastavad. „Salakuulaja Vastseliinas“ on eellugu raamatutele „Kättemaks Kirumpääl“ ja „Veritasu Tartus“. Kõik need viivad lugeja 14. sajandi viimase veerandi intriigidesse Tartu piiskopkonnas ning Liivimaal, aga eelkõige jutustavad loo […]

Vene maffia. Venemaa kuritegelike grupeeringute väljakujunemine

Raamatu “Vene maffia” loomise idee sündis uurimisisolaatoris, mida tuntakse kui Butõrkat. Autor, Moskva advokaat Valeri Karõšev, kohtus seal oma tuntud „seaduslikust vargast“ kliendiga ja pidi muu hulgas kuulama tema arutlusi kuritegevusest, selle rollist ühiskonnas ja riigis. Vestluse käigus avastas advokaat ka enda jaoks nii mõndagi. Pika avameelse jutuajamise lõpus ütles „seadusetundja“ advokaadile ootamatult: „Sa võta […]

Peagi ilmub Andrus Kivirähki uus lasteraamat “Tont ja Facebook”

Andrus Kivirähki uus ja kauaoodatud lastejuttude kogumik “Tont ja Facebook” ilmub juba septembri keskel ja on järjeks varem ilmunud ülimenukatele lasteraamatutele “Kaka ja kevad” ning “Karneval ja kartulisalat”. Nagu ka sarja eelnevatele osadele, on uue raamatu illustratsioonid taas loonud Heiki Ernits. Raamatutvustus kõlab järgnevalt: Andrus Kivirähki uus lasteraamat “Tont ja Facebook” sisaldab lugusid kärbsepirukast, tatipuust, täispuhutavast vanaisast ja […]

« Previous 1 … 3 4 5 Next »